Glossaire
Vous trouverez ci-après les définitions d'abréviations et de termes auxquels vous pouvez être confrontés lors de votre utilisation de Mon Dossier Santé.
| Abréviation | Définition |
|---|---|
| ADMED | Laboratoire d'analyse et diagnostics médicaux dans le canton de Neuchâtel |
| ANEMPA | Association neuchâteloise des établissements et maisons pour personnes âgées ; membre fondateur de la SP DEP NE |
| Auxiliaire de santé | Personnel médical (p. ex. assistante médicale) accédant au dossier électronique des patients sous la responsabilité d’un professionnel de la santé ayant reçu des autorisations d’accès par le patient |
| CdC | Centrale de compensation fédérale ; elle est chargée de créer, d’attribuer et de stocker les NIP |
| CIGES | Service informatique des principales institutions de santé du canton de Neuchâtel, exploitant et responsable de la sécurité informatique des systèmes primaires, du support et de la sensibilisation du personnel à la protection et la sécurité de l’information ; membre fondateur de la SP DEP NE |
| CISO | Chief Information Security Officer (cf. RSSI) |
| CNP | Centre neuchâtelois de psychiatrie ; établissement hospitalier soumis à la LDEP et membre fondateur de la CR DEP NE + SP DEP NE |
| CODIR | Comité de direction de la SP DEP NE |
| Communauté | Unité organisationnelle au sens de la LDEP se limitant aux services offerts aux prestataires de soins |
| Communauté de référence | Communauté chargée de tâches supplémentaires comme l’inscription et la gestion de patients |
| CR DEP NE | Communauté de référence pour le dossier électronique du patient dans le canton de Neuchâtel au sens de la LDEP ; celle-ci est composée de prestataires de soins et délègue toutes ses tâches à la SP DEP NE |
| DEP | Dossier électronique du patient permettant de rendre accessibles en ligne, lors d'un traitement, des données pertinentes tirées du dossier médical d'un patient ; celles-ci sont enregistrées de manière décentralisée ou saisies par le patient lui-même |
| DFI | Département fédéral de l’intérieur supervisant l'OFSP |
| DPO | Data Protection Officer (cf. RPD) |
| E-Health Suisse | Organe de compétence et de coordination en matière de cybersanté rattaché à l'OFSP ; celui-ci est notamment chargé de mener des groupes de travail et établir une documentation d'aide à l'attention des communautés (de référence) et des utilisateurs du DEP |
| EMS | Établissement médico-social, maison de retraite |
| GLN | Numéro d'identification unique (= Global Location Number) permettant de s’assurer de manière certaine qu’il s’agisse de l’institution ou du professionnel de la santé désiré ; un service de recherche des GLN est disponible sur le site www.refdata.ch |
| GU | Guichet Unique ; accès informatisé à un certain nombre de services de l'administration cantonale neuchâteloise (p. ex. SCAN, impôts, bulletins scolaires, etc.) |
| HPD | Liste de tous les professionnels de la santé (= Health Professionals Database) rattachés à une communauté et dépendants de la LDEP ; un HPD centralisé national regroupe également tous les professionnels de la santé de Suisse |
| IDP | Fournisseur d’identité numérique sécurisée (= Identity Provider) certifié selon la LDEP |
| IHE | Standards établis à l'initiative de plusieurs prestataires de soins afin d’améliorer les échanges d’informations entre les différents logiciels de santé (systèmes primaires) |
| Institution de santé | Organisation fournissant des prestations dans le domaine de la santé (établissement de santé, prestataire de soins, hôpital, EMS, etc.) |
| KPMG | Auditeur pour la certification de la CR DEP NE selon la LDEP |
| La Poste | Fournisseur technique de la plateforme e-Health (PEHP) et responsable de la sécurité de celle-ci |
| MDS | Mon Dossier Santé |
| Mon Dossier Santé | Nom donné au dossier électronique du patient à Neuchâtel |
| MPI | Liste de tous les patients rattachés à une communauté (= Master Patient Index) |
| NIP | Numéro d’identification du patient, défini aléatoirement par la CdC, qui permet de s’assurer de manière certaine qu’il s’agisse du patient désiré |
| NOMAD | Institution publique neuchâteloise proposant de l’aide et des soins à domicile dans le Canton de Neuchâtel et membre fondateur de la CR DEP NE + SP DEP NE |
| OFSP | Office fédéral de la santé publique ; législateur du dossier électronique du patient (LDEP, ODEP, ODEP-DFI & diverses annexes) |
| OID | Numéro d'identification d’objet obligatoire (Object Identifier) permettant de s’assurer de manière certaine qu’il s’agisse de la communauté ou de l’institution désirée ; un service de recherche des OID est disponible sur le site www.refdata.ch |
| ONP | Ordre neuchâtelois des pharmaciens ; membre fondateur de la SP DEP NE |
| Patient | Bénéficiaire du DEP, qui est responsable entre autres de l'attribution des droits d'accès aux prestataires de soins et de la sécurité des ordinateurs / terminaux qu'il utilise pour accéder à son DEP |
| PEHP | Plateforme e-Health de La Poste (SaaS) sur laquelle "Mon Dossier Santé" est exploité |
| Prestataire de soins | Institutions et professionnels / auxiliaires de santé reconnus et autorisés par les patients à accéder à leurs DEP, responsables de suivre les directives et procédures de sécurité de l’information édictées par la SP DEP NE |
| Professionnel de la santé | Professionnel du domaine de la santé reconnu par le droit fédéral ou cantonal qui applique ou prescrit des traitements médicaux ou qui remet des produits thérapeutiques ou d'autres produits dans le cadre d'un traitement médical |
| Refdata | Fondation chargée de la création, de l’attribution et des services de recherche pour les GLN et les OID. |
| Représentant | Personne habilitée à gérer le DEP d’un patient et disposant des mêmes droits que celui-ci ; cela peut être un parent pour son enfant, un ami proche, un membre de la famille, un médecin, mais également un curateur dans le cadre d’une curatelle |
| République et Canton de Neuchâtel | Membre fondateur de la SP DEP NE |
| RHNe | Réseau Hospitalier Neuchâtelois ; établissement hospitalier soumis à la LDEP et membre fondateur de la CR DEP NE + SP DEP NE |
| RPD | Responsable de la protection des données ; travaille conjointement avec le RSSI |
| RSSI | Responsable de la sécurité des systèmes d'information (= du SMSI) ; travaille conjointement avec le RPD |
| SaaS | Software as a service = logiciel livré "clés en main" |
| SCSP | Service cantonal de la santé publique du canton de Neuchâtel |
| SIEN | Service informatique de l’entité neuchâteloise ; fournisseur de l’infrastructure informatique et d’une solution d’archivage des documents sensibles (GED) pour la SP DEP NE. Il est également responsable de la sécurité de l’infrastructure soutenant les traitements effectués par la SP DEP NE, du service d’assistance et des politiques de sécurité pertinentes. |
| SIPD | Sécurité de l'information et protection des données (concept géré par le RSSI et le RPD) |
| SLA | Accord relatif au pourcentage de disponibilité minimale d'un service (= Service Level Agreement) |
| SMSI | Système de management de la sécurité de l'information ; ensemble de mesures mises en place pour assurer la sécurité de l'information et la protection des données |
| SNM | Société neuchâteloise de médecine ; membre fondateur de la SP DEP NE |
| SP DEP NE | Structure Porteuse de la Communauté de référence Dossier électronique du patient de Neuchâtel ; structure portant la construction et l’exploitation de « Mon Dossier Santé » (= DEP) sous mandat de la CR DEP NE, ainsi que la responsabilité de valider les divers documents requis et de promouvoir la sécurité du DEP via la réalisation de directives et procédures à l’intention des membres de la CR DEP NE |
| SRIP | Service de recherche des institutions de santé et des professionnels de la santé, qui est géré par l’OFSP et alimenté par toutes les communautés de Suisse |
| Système primaire | Système généralement informatisé permettant aux professionnels de la santé d'honorer leur obligation de tenir un dossier médical pour leurs patients et qui enregistre, gère et affiche les données des patients |
| Système secondaire | Système informatisé proposant un dossier électronique du patient accessible à distance par différents acteurs ; "Mon Dossier Santé", le DEP neuchâtelois, est un système secondaire |
| Traitement médical | Tout acte exécuté par un professionnel de la santé dans le but de guérir ou de soigner un patient ou de prévenir, dépister ou diagnostiquer une maladie ou d'en atténuer les symptômes |